A slow, cozy journey to dreamland where your child says goodnight to the whole wide world.
Ages 0-6
A personalized storybook written entirely in Spanish, with your child drawn from one photo as the hero. Read the first chapter free in Spanish before you pay.
Yes, you can get a personalized children's book written entirely in Spanish. When you set up the book, choose Español under "Book language". The story and its title are then written in Spanish, with your child drawn from one photo as the hero on every page. The cover and the whole first chapter are free to read in Spanish before you pay, and the price is the same as in English. For a book with one child, the digital edition is $14.90, the softcover $38.90 and the hardcover $42.90.
Choosing Spanish changes everything your child reads in the book. Every chapter is in Spanish, and so is the title on the cover and the small print around the story: "Capítulo Uno" at the top of the first chapter, "Este libro pertenece a" on the bookplate page, "Fin" at the end.
When you set up the book from the US, the story is written in neutral Latin American Spanish, the way a children's author writes it, with no regional slang. It is not a word-for-word translation of an English story. Your child's name stays exactly as you type it, with no accent added and nothing respelled. Their own face, their own name and the language they hear at home, on one page, is what makes a child point and say "That's me!"
Hearing their own language is half of a child seeing themselves in a book. The other half is the picture, and the guide to books that look like your child covers skin color and hair. Take a look
The free preview is written in the language you pick. So the cover and the whole first chapter arrive in Spanish, with your child drawn in, and you decide whether the story and the likeness are right before you spend anything.
There is no picker of faces and hairstyles to get close enough with. Your child is drawn from one clear photo of their own face, so their own hair and skin color are on every page. If your child has ever said none of the children in their books look like me, the preview is where you check that this one does.
If you want to see how close the drawings get before you upload anything, the likeness page shows tested cases next to the photo each one was drawn from. Take a look
Each book is written in one language. It is not a bilingual book with English and Spanish side by side on the page. If you want both, order the same story twice, once in Spanish and once in English. The second book in one checkout is 30% off, applied automatically.
Today a book can be written in English, Spanish or German. French is not offered yet.
If Spanish is what your child speaks with a grandparent, let the book come from them. When it is from Abuela or Abuelo, the dedication is printed exactly as they write it, in their own words, and it is never translated. The small words around it follow the book: "Para" before the child's name and "Con amor" before the signature.
If Grandma lives far away and wants to be in the pictures too, The Same Moon draws a grandparent beside the child on every page, from a photo of each of them, and it can be written in Spanish like any other story. A book with more than one person in it costs $16.90 digital, $44.90 softcover and $49.90 hardcover. To send it straight to the child, enter their address at checkout.
For a grandparent who will not be there on Christmas morning, the guide to gifts for grandchildren who live far away explains whose post sets the date. Take a look
A printed book for a US address takes 9 to 10 days from the day you approve it, printing included. For Christmas, approve it by Tuesday, December 8, 2026. The language makes no difference to the date.
The digital edition unlocks the moment you approve it, so it never misses a date. It is the same Spanish story with the same pictures, to read on a phone or a tablet.
Sending it to another country, the delivery page lists every country we ship to, with its own window and its own last day for Christmas. Take a look
Write their story in Spanish, with them as the hero, and read the first chapter free before you pay. A 12-chapter storybook made from one photo, with their name and your dedication woven in. From $14.90, free preview before you pay.
Create their bookA slow, cozy journey to dreamland where your child says goodnight to the whole wide world.
Ages 0-6
A warm-hearted story where your child discovers that the smallest acts of kindness can light up the whole world around them.
Ages 2-8
A joyful celebration story where your child turns another year older, surrounded by wishes, laughter, and a sprinkle of birthday magic.
Ages 0-8
On a snowy Christmas Eve, your child follows a trail of twinkling lights into a night of wonder.
Ages 0-8
Yes. Choose Español under "Book language" when you set up the book. The whole story and its title are written in Spanish, with your child drawn from one photo as the hero, and the cover and the first chapter are free to read before you pay.
No. Each book is written in one language, so a Spanish book is Spanish on every page. For both languages, order the same story in English as well. The second book in one checkout is 30% off.
Yes. The preview is written in the language you choose, so you read the cover and the whole first chapter in Spanish before you decide.
No. The price is the same in every language. For a book with one child, the digital edition is $14.90, the softcover $38.90 and the hardcover $42.90.
Today a book can be written in English, Spanish or German, and French is not one of them.
Yes. The dedication is printed exactly as it is typed, in her own words, and it is never translated.
This guide was last checked on 16 November 2026. The languages, the free preview and the prices are read from our own setup page, story writer and price list.
Last updated:
Choose Español on the setup page, upload one photo, and read the first chapter in Spanish before you pay.
Browse the collection